close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Lenost je silná věc, no ne? Každopádně blog neumírá. Jen není tak aktivní a ostatně ani nikdy nebyl.
Takže pro všechny zbloudilé duše, co sem občas zavítají, budu se snažit!
A ráda bych se omluvila. Z jistých důvodů teď nemohu překládat doujiny. Což pravděpodobně taky není žádná katastrofa.

Teaser Tuesday (8)

8. září 2015 v 18:42 | Yu-chan |  Teaser Tuesday
Originální Teaser Tuesday je na bloguShould Be Reading. O co jde? Mám vzít knihu, kterou aktuálně čtu, otevřít ji na náhodné stránce a opsat sem úryvek, napsat jméno autora, název knihy.





1985
Do Prahy přijíždí Joy Buchananová, stipendistka, která chce poznat Kafkův svět. Píše o něm práci. Mluví česky, chodí po Starém Měste a všem lidem klade stejnou otázku: "Četl(a) jste Kafku?"
Lidé neodpovídají. Píše se rok 1985, a tak na ní hned chtějí vědět, jestli má písemné povolení.
"Na co?"
"Máte nějaký papír, že máte vůbec právo klást takové otázky?"
Slečna Buchananová (tak jí říkali na Karlově univerzitě) začne chodit s českou tlumočnicí a magnetofonem. Má jí to dodat na věrohodnosti. Kafku nikdo nečetl, ale chodci se často záhadně usmívají a říkají: "Aha, to je nějaká kafkárna!" A její tlumočnice to slovo nikdy nepřekládá.
Nakonec se stipendistka zeptá, co je to vlastně kafkárna.
"Ale taková hloupost," říká tlumočnice a odmlčí se. Buchananová je však neodbytná. "No, to slovo by se vlastně nemělo používat," vysvětluje nakonec Češka.
"Vy máte zakázaná slova, která nelze používat?"
"Ne, nemám žádná zakázaná slova, to tedy ne. Ale tohle slovo se prostě nikde nevyskytuje."
"Ale lidé ho používají!"
"Kdybyste ho hledala v psané podobě, tak ho nenajdete. A u nás to, co není napsané, vlastně neexistuje. A řeknu vám upřímně, že to všem lidem vyhovuje."

Tentokrát jsem sáhla po knížce Gottland od polského spisovatele Mariusze Szczygieła. Knížka popisuje většinou části životů českých osobností. Od Bati, přes Baarovou a Procházku až po Moserovou. Myslím že k ději nic víc říkat nemusím. Ke knížce jsem se dostala přes kamarádku. Knížka mě zaujala. Je v ní historie a já historii miluju, i když dějepis se mi od té doby, co jsem přišla na střední a dostala novou učitelku, hnusí. Hlavně mě zaujalo, že je to česká historie a není psána českým autorem. Poláci jsou čechofilové, prý. Dnes jsem dočetla a moc se mi to líbilo. A to jsem si myslela, že mě historie Česka a českých osobností nebude bavit.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama